Zero-emission-oriented high-salt high-fluorine mine water purification system and process