Waterborne polyurethane high-temperature-resistant transfer coating and preparation process and preparation method thereof