Water-resistant lithium battery ceramic coating diaphragm and preparation process thereof