Vehicle-mounted payment terminal convenient to disassemble and assemble