Techniques for managing scale formation in water filtration systems and a reverse osmosis (RO) and nanofiltration (NF) system implementing same