Sodium iodide solution purification device based on natural sedimentation and suction filtration mode