Recovery method and recovery device for ion exchange regenerated acid wastewater