Process system and process method for increasing yield of p-xylene