Preparation method of nanofiltration membrane and nanofiltration membrane prepared by same