Preparation method and device for outer wall film layer of metal powder porous matrix tube