Polyester nanofiber/silicon dioxide composite aerogel film and preparation method thereof