Polishing device for fine processing of surface of ceramic nanofiltration membrane