Online monitoring system and method for indium ion concentration in high-purity indium electrolyte