Novel root-puncture-resistant modified asphalt waterproof coiled material and preparation method thereof