Mine water treatment system capable of automatically utilizing underground heat energy