Method and device for testing anisotropic conductivity of proton exchange membrane