Iron phosphate mother liquor and rinsing water resource regeneration treatment process thereof