High-efficiency boron removal ion exchange membrane preparation device and preparation method thereof