High durability electrolyte membrane with improved ion conductivity and method for preparing same