Height-adjustable portable atmospheric micro-plastic collecting device and using method thereof