Gas permeable membrane device for separating and recycling mixed gas