Electrodialysis equipment and method for selectively removing target ions in drinking water