Effect strengthening regulation and control method for anaerobic dynamic membrane fermentation system