Device and method for separating radionuclide adsorption colloids with different particle sizes