Device and method for deeply treating drinking water in water plant