Device and method for concentrating and filtering ammonia and ethylene glycol wastewater concentrated water