Delivery device at least for delivering fluid and pump comprising such delivery device