Continuous forming device and method for fiber-toughened cement-based composite product