Composite coating diaphragm of metal lithium battery, preparation method of composite coating diaphragm and corresponding lithium battery