Circulating treatment and recycling system for high-pressure thread washing sewage in viscose filament yarn production