Circulating cooling water treatment device of GFC series water circulation cooling machine