Chemical product and process for cleaning nanofiltration and reverse osmosis membranes