Cation-exchange membrane with improved monovalent selectivity, manufacturing and uses thereof in electrodialysis